Methodological analysis of the issue of literary influences in'Sokhan- va- Sokhanvarn' by Forouzanfar
Subject Areas : پژوهشهای ادبیات کلاسیک ایران
Ahmad khatami
1
,
Maryam Mosharraf-o-lmolk
2
,
azam saadat
3
1 -
2 -
3 -
Keywords: Literary Criticism Criticism of influence Intertextuality Forouzanfar Sokhan-va-Sokhanvaran,
Abstract :
At the same time with Bakhtin's (1895-1975) drafting, in the early twentieth century, about "Logic of conversation” that provided the basis for the theory of Intertextuality in the 60s by Julia Christova(1941- ), Badiozzaman Forouzanfar(1899-1970) created a critical approach in writing of Sokhan-O-Sokhanvaran (printed 1929-1933) that later Abdolhossein Zarrinkoob in his literary Criticism book referred to it as "Criticism of influence" (printed 1959). This study seeks to explain Forouzanfar's attempt in creating a coherent way of expressing the efficacy and influence in form and content in Persian poetry and to compare it with “criticism of influence”, introducing it as an independent critical approach. Forouzanfar, maneuvering on the old topic of plagiarism, changed it into an effective and practical tool to describe literary influences in the Persian poetry, and despite the distance from the theoretical origins of intertextuality, he applied similar concepts in analyzing literary relationships in poetry and determining the role and position of poets in the context of history.